sifil(id)-
el.comp.
antepositivo, do lat.cien.
syphilis
(gen.
Syphilidis
), da Renascença, criado sobre um voc. de Girolamo Fracastoro como título do poema em lat.
Syphilis sive morbus gallicus
('Sífilis ou mal gálico'), de 1530 (Syphilus é o nome de um pastor da América que, tendo aliciado o povo de Ofisa a deixar de cultuar o deus Sol, foi castigado com a sífilis [tudo levando a crer que tanto
Syphilus
- Sífilo quanto Ofisa e o próprio mito sejam criação de Fracastoro, talvez inspirado no mito de Níobe e Apolo]); notar-se-á que as f. port. registradas no V.O. acusam vacilação nos comp., ora sobre o nom. (
sifili-
ou
sifilo-
), ora sobre o genit. (
sifilido-
); com variação da vog.lig.
-i-
/
-o-
:
sífile
/
sífilis
,
sifilicômio
/
sifilocômio
,
sifílide
,
sifilidodermal
/
sifilodermal
,
sifilidodermia
/
sifilodermia
,
sifilidofobia
/
sifilofobia
,
sifilidofóbico
/
sifilofóbico
,
sifilidófobo
/
sifilófobo
,
sifilidografia
/
sifiligrafia
/
sifiliografia
/
sifilografia
,
sifilidográfico
/
sifiligráfico
/
sifilográfico
,
sifilidografista
/
sifiligrafista
/
sifilografista
,
sifilidógrafo
/
sifilígrafo
/
sifiliógrafo
/
sifilógrafo
,
sifilidóide
/
sifilóide
,
sifilidologia
/
sifilologia
,
sifilidológico
/
sifilológico
,
sifilidologista
/
sifilologista
,
sifilidólogo
/
sifilólogo
,
sifilidoma
/
sifiloma
,
sifilidomania
/
sifilimania
/
sifilomania
,
sifilidomaníaco
/
sifilimaníaco
/
sifilomaníaco
,
sifilidômano
/
sifilímano
/
sifilômano
,
sifilidomático
/
sifilomático
,
sifilidômico
/
sifilômico
,
sifilidopsicose
/
sifilopsicose
,
sifilidopsicótico
/
sifilopsicótico
,
sifilidose
/
sifilose
,
sifilidoterapia
/
sifiloterapia
,
sifilidoterápico
/
sifiloterápico
,
sifilismo
,
sifilista
,
sifilítico
,
sifilização
,
sifilizado
,
sifilizador
,
sifilizante
,
sifilizar
,
sifilizável